Monday, November 19, 2007

A gayii yaad sham Dhalte hii

On the second day of Jashn-e-Ghulam Ali, here is a beautiful Ghazal of Munir Niazi sung by Ghulam Ali.

aa gayii yaad sham Dhalte hii
bujh gayaa dil chiraaGh jalte hii

khul gaye shahr-e-Gham ke darvaaze
ek zaraa sii havaa ke chalte hii

(shahr-e-Gham : city of sufferings)

kaun thaa tuu ke phir na dekhaa tujhe
miT gayaa Khvaab aaNkh malte hii

tuu bhii jaise badal saa jaataa hai
aks-e-diivaar ke badalte hii

(aks-e-diivaar : reflection of the wall)

Munir Niazi

No comments: